50個外商商務英文因果表達：專業用法與實例解析，提升溝通影響力！

在外商工作環境中，能夠清晰地表達因果和歸因，是商務溝通中不可或缺的能力。不論是撰寫報告、制定策略，還是與團隊協作，都需要使用恰當的語言來解釋現象和結果，讓思路邏輯更加嚴謹。以下是50個實用的英文表達，幫助你在商務溝通中脫穎而出。

一、表示直接因果關係的表達方式

1. Because of
   用於強調某件事情的直接原因

   • Example: "The project was delayed because of resource constraints."

2. Due to
   正式用法，多用於報告和正式信件中

   • Example: "The decline in sales was due to market saturation."

3. As a result of
   表明某個特定行動或事件的結果

   • Example: "As a result of effective marketing, we saw a 20% increase in revenue."

4. Resulting from
   著重於導致結果的過程

   • Example: "The errors resulting from inadequate testing caused the system crash."

5. Owing to
   類似於“due to”，但更適合用於正式場合

   • Example: "Owing to unforeseen circumstances, the launch was postponed."

6. Stemming from
   強調某一結果源於某個根本原因

   • Example: "The conflict stemmed from a misunderstanding during the negotiation."

7. Because
   最基本的因果連接詞，用於簡潔地表達理由

   • Example: "We chose this strategy because it aligns with our goals."

8. Since
   當表示原因時，用法類似於“because”

   • Example: "Since demand has increased, we need to expand production."

9. For this reason
   用於強調某原因對結論的重要性

   • Example: "For this reason, we decided to pivot our business model."

10. As
    簡單而高效的表達

    • Example: "As the market evolved, we adapted our approach."

---

二、表達多重原因或因果鏈

11. As a consequence of
    表達一系列行動導致的結果

    • Example: "As a consequence of the merger, we gained a larger market share."

12. In light of
    強調基於某些新資訊或情況作出的決定

    • Example: "In light of the recent changes, we revised our strategy."

13. Given that
    表達特定前提下的邏輯關係

    • Example: "Given that the budget is limited, we opted for cost-effective solutions."

14. Taking into account
    考慮到所有因素

    • Example: "Taking into account the current market trends, we forecast significant growth."

15. On account of
    多用於非正式的書面溝通

    • Example: "The delay was on account of poor weather conditions."

16. Attributable to
    強調某個特定的歸因

    • Example: "The improvement is attributable to better resource allocation."

17. Tied to
    表示兩個因素的直接聯繫

    • Example: "Our success is tied to the dedication of our team."

18. Linked to
    強調某事件與結果之間的關聯性

    • Example: "The decline in engagement is linked to outdated content."

19. Brought about by
    表明特定行為或情況引發某結果

    • Example: "The changes were brought about by customer feedback."

20. Influenced by
    描述某一結果受到的主要影響

    • Example: "Our campaign strategy was influenced by competitor activities."

---

三、表達潛在因果或推測性歸因

21. May be due to
    表示不確定的原因

    • Example: "The fluctuation may be due to seasonal demand."

22. Could be attributed to
    表達某一推測性的因果關係

    • Example: "This issue could be attributed to a miscommunication between teams."

23. Might stem from
    表示某一推測的根源

    • Example: "The delays might stem from insufficient planning."

24. Possibly linked to
    表示潛在但未確認的關聯

    • Example: "The uptick in traffic is possibly linked to our new advertising campaign."

25. Likely due to
    表達高可能性的推測

    • Example: "The high churn rate is likely due to poor user experience."

---

四、描述歸因或影響的程度

26. Largely because of
    用於描述主要原因

    • Example: "Our success was largely because of effective team collaboration."

27. Primarily due to
    強調主要原因

    • Example: "The growth is primarily due to increased investment in R&D."

28. Partially as a result of
    描述部分原因

    • Example: "The improvement was partially as a result of new leadership."

29. In part due to
    類似於“partially”，多用於正式語境

    • Example: "The decline is in part due to global economic trends."

30. To some extent
    用於描述某些原因的貢獻程度

    • Example: "The delay was, to some extent, caused by supplier issues."

---

五、結論性或概括性的因果表達

31. Thus
    正式場合中常用的總結性詞語

    • Example: "The team exceeded expectations; thus, they were rewarded."

32. Therefore
    與“thus”類似，但更常用於報告中

    • Example: "Sales dropped significantly; therefore, we adjusted our pricing."

33. Hence
    高階、正式的表達方式

    • Example: "Demand increased; hence, production was ramped up."

34. Consequently
    表達強烈因果邏輯

    • Example: "The budget was cut; consequently, the project was delayed."

35. As such
    表達直接的結果或行動

    • Example: "The policy failed to address key issues. As such, it was revised."

36. So
    簡單直白的因果詞

    • Example: "The platform was not user-friendly, so many users churned."

37. This led to
    描述某事件的結果

    • Example: "The lack of communication led to confusion within the team."

38. This resulted in
    與“this led to”類似，但語氣更正式

    • Example: "The investment resulted in a substantial ROI."

39. This gave rise to
    用於表達某事件引發新情況

    • Example: "The merger gave rise to a new organizational structure."

40. It follows that
    用於邏輯推導

    • Example: "If demand continues to grow, it follows that prices will increase."

---

六、強調歸因或原因的重要性

41. The key driver of
    強調主要驅動因素

    • Example: "The key driver of our growth has been innovation."

42. The root cause of
    表示問題的根本原因

    • Example: "The root cause of the issue was a lack of training."

43. The primary reason for
    著重於最主要的原因

    • Example: "The primary reason for the delay was supply chain disruptions."

44. A contributing factor to
    描述輔助因素

    • Example: "Employee satisfaction was a contributing factor to our high retention rate."

45. The underlying reason for
    著重於深層原因

    • Example: "The underlying reason for the decline was outdated technology."

46. A byproduct of
    描述某事件的副產品或附加結果

    • Example: "The surge in traffic was a byproduct of the new partnership."

47. Directly linked to
    描述直接關係

    • Example: "The success of the initiative is directly linked to strong leadership."

48. Closely tied to
    描述緊密的因果關係

    • Example: "The innovation is closely tied to our long-term strategy."

49. A ripple effect of
    強調連鎖反應

    • Example: "The layoffs created a ripple effect of decreased morale."

50. An outcome of
    強調結果

    • Example: "The increased efficiency is an outcome of streamlined processes."

---

結語

以上50個專業表達，不僅適合用於商務溝通，也能在英文報告、簡報和會議中大放異彩。學會根據不同語境選擇合適的表達方式，將幫助你更清晰地傳達信息、展現專業素養。

這些表達不僅豐富你的語言庫，也能幫助你在競爭激烈的外商環境中脫穎而出。如果你覺得這篇文章對你有幫助，別忘了分享給你的朋友或同事，幫助更多人提升商務英文能力！

喬的英文筆記 Joe's English Learning Notes