在外商工作時，除了專業能力，與同事建立良好關係也非常重要。尤其是面對年輕一輩的同事或客戶時，掌握流行的英文俚語不僅能拉近彼此距離，還能讓溝通更加輕鬆自然。這些俚語在日常交流、團隊合作甚至輕鬆場合的對話中，經常出現。如果你希望與國外同事更愉快地互動，這篇文章就是你的秘訣！
我們整理了 100 個美國年輕人最愛用的英文俚語，搭配簡單解釋與例句，幫助你快速理解並靈活運用。不論是工作場合的小聊天，還是下班後的社交聚會，這些用語都能助你一臂之力。
1-20：日常必備基礎俚語
Lit
意思：很棒、超讚
例句：The party last night was so lit!Salty
意思：對某事感到不滿或煩躁
例句：He got salty when he lost the game.GOAT
意思：史上最強 (Greatest Of All Time)
例句：Michael Jordan is the GOAT of basketball.Bae
意思：親愛的，戀人
例句：I’m going to the movies with my bae tonight.Snatched
意思：完美、精緻（通常用於外表或造型）
例句：Your outfit is snatched today!Flex
意思：炫耀
例句：He's always flexing his new car.Shook
意思：震驚、驚訝
例句：I was shook when I heard the news.Woke
意思：對社會問題（例如平等或正義）非常關注
例句：She’s so woke about environmental issues.Ghosting
意思：突然斷聯，音訊全無
例句：I thought we had a connection, but then he started ghosting me.Tea
意思：八卦或秘密消息
例句：Spill the tea! I want to know what happened.Extra
意思：過於誇張或做作
例句：She’s being so extra about her birthday party.Slay
意思：表現得非常出色
例句：She slayed her performance on stage.Mood
意思：某事物非常符合自己心情
例句：This lazy Sunday is such a mood.Low-key
意思：低調、不張揚
例句：Let’s keep this party low-key.High-key
意思：非常明顯或顯而易見
例句：I’m high-key excited for the concert!Vibe
意思：感覺、氛圍
例句：This café has such a chill vibe.Savage
意思：狠、厲害或無情
例句：Her comeback was so savage.Clout
意思：影響力或名聲
例句：He’s just doing it for clout.Big yikes
意思：非常尷尬或不妙
例句：Big yikes, that presentation didn’t go well.Fire
意思：超棒、很酷
例句：This new song is fire!
21-40：網路流行術語
Stan
意思：非常熱愛或支持某人
例句：I stan her so hard—she’s amazing!Cap
意思：說謊或誇大
例句：That’s cap; I don’t believe you.No cap
意思：完全屬實，沒在騙
例句：This is the best pizza I’ve ever had, no cap.Yeet
意思：用力丟擲或表達興奮
例句：He just yeeted his phone across the room.Finsta
意思：隱私性較高的 Instagram 帳號
例句：I only post goofy stuff on my finsta.TL;DR
意思：總結、簡短說明（Too Long; Didn’t Read）
例句：TL;DR, the movie was awesome.Ratio
意思：回覆比原帖更多讚（通常代表反駁成功）
例句：Your take got ratioed.Dank
意思：非常酷，通常形容迷因
例句：That’s a dank meme.Simp
意思：對某人過於討好
例句：He’s such a simp for her.Boomer
意思：用於嘲笑老派觀念的人
例句：Okay, boomer.Cancel
意思：抵制或否定某人
例句：He got canceled for his offensive comments.Sus
意思：可疑的、令人懷疑
例句：That guy seems sus.Karen
意思：指對小事過於抱怨或挑剔的人
例句：The woman demanding a refund is such a Karen.Thirsty
意思：過於渴望注意或愛情
例句：He’s so thirsty for likes on Instagram.Crumblin’
意思：搞砸某件事
例句：He’s crumblin’ under pressure.Glow up
意思：蛻變變美
例句：She had a major glow up after high school.Ship
意思：支持某種關係（特別是浪漫關係）
例句：I totally ship them together.Hits different
意思：有更深刻的感受或影響
例句：This song hits different at night.Big mood
意思：非常能夠產生共鳴
例句：That nap picture is a big mood.Szn
意思：季節的縮寫（season）
例句：It’s pumpkin spice szn!
41-60：朋友間常用幽默俚語
Dead
意思：形容某件事非常有趣，讓人笑到不行
例句：That meme had me dead!Bet
意思：表示同意或確認某事
例句：You want to go to the mall? Bet.Drip
意思：指時尚感或酷炫的穿搭
例句：Check out his drip—so stylish!Catch these hands
意思：表示挑釁或準備開打（幽默用法）
例句：Keep talking, and you’ll catch these hands.Big flex
意思：非常明顯的炫耀
例句：Owning a yacht is a big flex.Throw shade
意思：暗中批評或吐槽
例句：She’s always throwing shade at her coworkers.Receipts
意思：證據或證明
例句：I have receipts to prove she said that.Whip
意思：車子（特別是好車）
例句：He just got a new whip—it’s a Tesla!No chill
意思：完全不冷靜
例句：She has no chill when she’s excited.Drag
意思：批評或嘲笑某人
例句：She totally dragged him for being late.Say less
意思：表示理解，不需要多說
例句：You need help moving? Say less, I’m there.Sus
意思：可疑的或不可信的
例句：That deal seems sus to me.Hella
意思：非常（多用於西海岸地區）
例句：That party was hella fun!Boujee
意思：高級或炫耀的生活方式
例句：She’s so boujee with her designer bags.Thicc
意思：形容身材豐滿、有曲線
例句：That cat is so thicc, it’s adorable!Yass
意思：表示極度的贊同或興奮
例句：Yass, queen! You nailed it!Gucci
意思：好的、一切順利
例句：Everything’s Gucci on my end.On fleek
意思：完美、無懈可擊
例句：Her makeup is on fleek today.Bussin’
意思：形容食物非常美味
例句：This pizza is bussin’!Blessed
意思：非常感激或滿足
例句：I feel so blessed to have great friends.
61-80：用於社交場合的有趣俚語
Chill
意思：放鬆、冷靜
例句：Let’s just chill at home tonight.Swerve
意思：避免或躲開某事
例句：I had to swerve that awkward conversation.Hype
意思：興奮或大肆宣傳
例句：This new game has so much hype around it.Catch feelings
意思：對某人產生感情
例句：I think I’m starting to catch feelings for her.Squad
意思：朋友群或團隊
例句：Going out with the squad tonight!Dope
意思：很酷、很棒
例句：That movie was dope!Turnt
意思：情緒高漲、狂歡
例句：This party is getting turnt!Epic fail
意思：完全失敗
例句：That presentation was an epic fail.Keep it 100
意思：保持真實
例句：I always keep it 100 with my friends.Throwback
意思：回憶過去
例句：That picture is such a throwback.Hit me up (HMU)
意思：聯繫我
例句：HMU if you want to hang out later.Bye Felicia
意思：冷漠地送走不重要的人
例句：She kept complaining, so I said, “Bye Felicia.”Pull up
意思：到場或過來
例句：Pull up to the party later!Glow up
意思：指一個人變得更好看或更有吸引力
例句：Her glow up after college was unreal.For real
意思：認真地、真的
例句：Are you for real about going to Paris?No worries
意思：別擔心
例句：No worries, I got this covered.Shoot your shot
意思：抓住機會、勇敢行動
例句：He finally shot his shot and asked her out.Chill out
意思：冷靜
例句：You need to chill out; it’s not a big deal.Throw down
意思：準備大幹一場（通常指派對或打架）
例句：We’re throwing down at my place tonight!It slaps
意思：某事物特別棒（特別是音樂）
例句：This song slaps so hard!
81-100：獨特情境下使用的俚語
Vibin’
意思：享受某種氣氛或心情
例句：I’m just vibin’ to this playlist.Cuffed
意思：進入戀愛關係
例句：He got cuffed just before cuffing season.Szn
意思：季節（season 的縮寫）
例句：It’s sweater szn again!Zaddy
意思：有吸引力且有魅力的男性
例句：He’s such a zaddy in that suit.Hits different
意思：某事感覺特別不同或有深度
例句：This sunset hits different after a long week.Snatched
意思：形容某人外表非常精緻或完美
例句：Your new haircut is snatched!Slaps hard
意思：某事非常好或有衝擊力
例句：That new track slaps hard.Receipts
意思：證據或過去的紀錄
例句：She’s got all the receipts from their conversation.Cringe
意思：令人尷尬的行為
例句：That comment was so cringe.Triggered
意思：某事讓人非常不安或憤怒
例句：She gets triggered by loud noises.Stan hard
意思：極度支持或喜愛某人
例句：I stan hard for this band.I’m dead
意思：非常好笑或驚訝
例句：Her joke was so funny, I’m dead!On point
意思：完美無瑕
例句：Her makeup is on point today.Wavy
意思：酷炫、有型
例句：His new hairstyle is wavy!Bless up
意思：感到感激或表示祝福
例句：Bless up for this amazing weather!Bread
意思：錢
例句：He’s all about making that bread.Hundo P
意思：百分百肯定
例句：I’m hundo P sure she’ll say yes.Pop off
意思：突然表現得很好或很有活力
例句：She really popped off during the performance.Stay woke
意思：保持清醒，特別是對社會問題
例句：Stay woke about what’s happening around you.Litty
意思：非常有趣或令人興奮
例句：This concert is gonna be litty!
了解並使用這些俚語，不僅讓你的英文更加生動，也能幫助你在外商公司建立更緊密的人際連結。特別是對年輕一輩同事，這些流行語彙是他們日常語言的重要組成部分。掌握它們，你不僅能理解，更能自然地融入。
如果你覺得這些內容實用，記得將這篇文章分享給身邊的朋友，讓更多人能在職場上如魚得水！
沒有留言 :
張貼留言