高爾夫運動在全球商業圈中被視為一種高端社交活動,也是外商公司文化中不可或缺的一環。許多外商高管或同事會透過高爾夫建立關係、討論合作機會,甚至進行團隊凝聚活動。因此,了解高爾夫相關的英文詞彙,不僅能助你與同事 small talk,也能讓你在下班後的社交活動中更游刃有餘,展現專業與格局。
以下,我整理了 高爾夫必懂的100個英文詞彙,幫助你快速掌握這項運動的核心概念與用語,無論是聊天還是實戰,都能得心應手!
高爾夫基本詞彙
- Golf Course - 高爾夫球場
- Hole - 洞
- Par - 標準桿數
- Tee Box - 開球區
- Fairway - 球道
- Green - 果嶺
- Bunker - 沙坑
- Hazard - 障礙區
- Rough - 長草區
- Flagstick - 旗桿
擊球與分數相關詞彙
- Stroke - 一桿
- Drive - 開球
- Putt - 推桿
- Chip Shot - 切球
- Birdie - 小鳥球(低於標準桿一桿)
- Eagle - 老鷹球(低於標準桿兩桿)
- Bogey - 柏忌(高於標準桿一桿)
- Double Bogey - 雙柏忌(高於標準桿兩桿)
- Hole-in-One - 一桿進洞
- Mulligan - 重新開球(非正式比賽中使用)
裝備相關詞彙
- Golf Club - 高爾夫球桿
- Driver - 一號木桿
- Iron - 鐵桿
- Putter - 推桿桿
- Wedge - 角度桿
- Hybrid - 混合桿
- Golf Ball - 高爾夫球
- Golf Bag - 球袋
- Tee - 球座
- Golf Glove - 高爾夫手套
專業術語與策略
- Swing - 揮桿
- Backswing - 上桿
- Follow Through - 送桿
- Handicap - 差點(用來衡量選手能力的系統)
- Fore - 高爾夫警告用語(「球來了!」)
- Slice - 右曲球
- Hook - 左曲球
- Fade - 漂移球(右旋)
- Draw - 偏移球(左旋)
- Lay Up - 保守擊球
賽事與規則
- PGA Tour - 職業高爾夫巡迴賽
- Caddie - 球童
- Stroke Play - 比桿賽
- Match Play - 比洞賽
- Leader Board - 排名榜
- Tee Time - 開球時間
- Out of Bounds (OB) - 界外
- Penalty Stroke - 懲罰桿
- Provisional Ball - 預備球
- Gimme - 近洞球(比賽中默認的入洞球)
職場與高爾夫的連結
當你了解這些詞彙後,可以輕鬆融入與同事的對話。例如:
在茶水間 small talk:
- “Did you see the leaderboard from the PGA Tour last weekend? It was such a close match!”
(你有看到上週末職業高爾夫賽的排名嗎?真是緊張刺激!)
- “Did you see the leaderboard from the PGA Tour last weekend? It was such a close match!”
下班後參與活動:
- “I’ve been practicing my swing lately. I’d love to join you all for a round this Friday.”
(我最近一直在練習揮桿,這週五很期待和你們打一場。)
- “I’ve been practicing my swing lately. I’d love to join you all for a round this Friday.”
展示你的理解與格局:
- “Golf is such a great way to connect with colleagues and clients. It’s about strategy and patience, much like what we do in our projects.”
(高爾夫是個與同事和客戶連結的好方式,這項運動講究策略和耐心,就像我們的工作一樣。)
- “Golf is such a great way to connect with colleagues and clients. It’s about strategy and patience, much like what we do in our projects.”
高爾夫進階術語與環境相關詞彙
- Clubhouse - 會所
- Driving Range - 練習場
- Approach Shot - 攻果嶺球
- Pitch Shot - 高拋球
- Flop Shot - 高軌道切球
- Punch Shot - 低飛球
- Fairway Wood - 球道木桿
- Green Reading - 果嶺判讀
- Roll - 球的滾動距離
- Spin - 球的旋轉
比賽相關用語補充
- Scramble - 團體賽中的混戰模式
- Best Ball - 最佳球制(團隊比賽用)
- Shotgun Start - 同時開球模式
- Stableford - 積分制比賽
- Gross Score - 未扣差點的成績
- Net Score - 扣除差點後的成績
- Cut Line - 淘汰線
- Sudden Death - 加洞決勝負
- Practice Round - 練習輪次
- Championship - 錦標賽
更多球具與裝備
- Ball Marker - 球標記
- Divot Tool - 修草工具
- Golf Cart - 高爾夫球車
- Rangefinder - 測距儀
- Shaft - 球桿桿身
- Grip - 握把
- Head Cover - 球桿套
- Scorecard - 計分卡
- Towel - 擦球毛巾
- Umbrella - 高爾夫專用傘
動作與技巧補充
- Alignment - 擺正位置
- Posture - 揮桿姿勢
- Tempo - 揮桿節奏
- Balance - 身體平衡
- Follow Wind - 順風
- Against Wind - 逆風
- Club Selection - 球桿選擇
- Release - 揮桿釋放
- Lag Putt - 長推桿
- Breaking Putt - 彎曲推桿
有趣的高爾夫短語與慣用語
- Sand Save - 沙坑救球
- Up and Down - 兩桿入洞(救球後推桿)
- Lip Out - 擦洞邊未進
- Thin Shot - 打薄球
- Fat Shot - 打厚球
- Shank - 偏離球道的擊球
- Water Hazard - 水障礙
- Club Throw - 丟桿(開玩笑時用)
- Hit the Sweet Spot - 擊中甜蜜點(完全擊中球桿中心)
- Tee It Up - 準備開球(也常用於比喻「準備開始」的場合)
職場互動應用:具體對話示例
1. 與外商同事聊天
- 情境:聊週末活動
“Last weekend, I played 18 holes at the new golf course downtown. The greens were fast, and I managed to get an up-and-down from the bunker on the 15th hole!”
(上週末我在市中心的新球場打了18洞,果嶺速度很快,我還在第15洞從沙坑救球兩桿入洞!)
2. 在商務場合展現你的興趣
- 情境:開啟話題
“Golf has so much in common with work. It’s all about balance, strategy, and staying calm under pressure.”
(高爾夫和工作有很多共通點,都需要平衡、策略,還有壓力下的冷靜。)
3. 在高球場合建立關係
- 情境:實戰中
“Nice shot! You’ve got a great follow-through. What’s your handicap?”
(好球!你的送桿動作很棒,你的差點是多少?)
學以致用,展現你的格局
這100個高爾夫詞彙與用法,結合你的專業背景和職場情境,不僅能幫助你迅速打破語言隔閡,也能讓你在重要場合中展現不凡的視野與專業。記住,與其只談技術,不如在高爾夫中融入自己的觀點,這將成為你贏得信任與尊重的利器。
祝你下一場球賽揮桿順利,成為同事與客戶心中的高球達人!
沒有留言 :
張貼留言