喬其實也是個電玩迷，最近被E3展覽震懾了(Electronics, Entertainment,
Enposition)，看到諸如Final
Fantansy 7 Remake(太空戰士7重製)、Kingdom Hearts 3(王國之心)的消息覺得非常想跟各位同學分享電玩類單字！今天各位同學就來追隨電玩時事吧！
【種類】
action game 動作遊戲
adventure game 冒險遊戲
arcade game 街機遊戲
board game 卡片遊戲
dice game 博弈/賭博遊戲
educational game 教育性質遊戲
music game 音樂遊戲
puzzle game 解謎遊戲
role-playing game 角色扮演遊戲
racing game 賽車遊戲
sports game 運動遊戲
simulation game 模擬遊戲
strategy game 策略遊戲
trivia game 小遊戲
word game 文字遊戲
online game 線上遊戲
【深度】
casual game 僅為了娛樂所產出的遊戲
serious game 為了達到某目的(宣揚某理念/技術)而設計的遊戲(通常給某特定族群)
【平台/形式】
video game 電視遊戲
PC game 電腦遊戲
handheld = handheld game 掌上型遊戲
mobile game 手機遊戲
console (n.) (遊戲)機
app = application (n.)
應用程式
App Store = App Marketplace [iOS]
Google Play [Android]
【產業相關】
video game industry 電視遊戲產業
interactive entertainment industry 互動遊戲產業
video game development 電視遊戲發展
online distribution 線上發布
【開發遊戲相關人事物】
development team 開發/製作團隊
producer 製作人
publisher 發布者
developer 開發師
game designer 遊戲設計師
game design 遊戲設計
level designer 難度/等級設計師(遊戲中難度設計)
artist 遊戲美工設計師
game and design 遊戲美工
programmer 程式設計師
sound engineer 音效工程師
sound effect 聲效
voice acting 聲音演藝
composer 編曲家
musical score 樂譜
tester 測試者
quality assurance 品質鑑測
software defect 軟體瑕疵
quality control 品質管控
rating 評比
censorship 審查(制度)
【遊戲開發流程】
pitch = game proposal = concept document = proposal domument
遊戲提案
game plan 遊戲計畫
game design document 遊戲計劃文案
prototype 原型
production 製作
- source code原始碼
game design 遊戲設計
game programming 寫遊戲程式
level creation 創作難度
art production 藝術製作
audio production 音樂/音效製作
testing 測試
milestone(s) – first playable, alpha..
code freeze 停止寫程式
beta 公司版本的遊戲(仍有些bugs)
code release 所有bug都被修護且已蓄勢待發可發售的階段
gold master 遊戲發售前的最終版本
crunch time (n.)
post-production (n.)
maintenance 維護
【遊戲角色】
character 角色
leading character 主角
supporting role 配角
【職業(occupation)】
warrior 戰士
monk 扔旅
samurai 武士(日文翻譯)
ninja 忍者(日文翻譯)
knight 騎士
hunter 獵人
freelancer 自由工作者
gunner 槍手
fighter (man)
thief 盜賊
magician魔法師
mage 魔法師
sage 有智慧者; 賢者
scholar 學者
cleric 僧侶; 補師
gambler 博弈家
dancer 舞者
puppet master 木偶師
【相關遊戲名稱英文學習】
final (adj.) 最終的; 最後的
fantasy (n.) 幻想; 想像
kingdom (n.) 王國
realm (n.) 界; 領域; 範圍
tomb raider 盜墓者
league (n.) 聯盟
legend (n.) 傳奇; 傳說
沒有留言 :
張貼留言