2015年5月25日 星期一

[英文] 八個同義字系列(1)- 廢除、抹去、消滅

喬今天要分享的是八個與廢除/抹去/消滅相關的字彙,這是最近喬看些政治法案相關文章常遇到的字彙,在此與各位同學整理做分享:


 abolish (V.) 廢除; 廢止
[to end an activity or custom officially]
e.g. I think bullfighting should be abolished.
我認為應該廢止鬥牛
e.g. National Service was abolished in Britain in 1962.
英國的國民兵役制度於1962年廢止

obliterate (V.) 徹底毀掉; 抹去; 覆蓋(使不留痕跡); 忘卻; 抹掉(想法or感情)
[to remove all signs of something, either by destroying it or by covering it so that is cannot be seen]
e.g. The missile strike was devastating – the target was totally obliterated.
這次的導彈襲擊是毀滅性的目標蕩然無存
e.g. All of a sudden the view was obliterated by the fog.
突然之間霧氣淹沒了這片風景

[to make an idea or feeling disappear completely]
e.g. Perhaps she gets drunk to obliterate painful memories.
也許她喝醉酒是為了忘卻痛苦的往事

*obliteration (n.)

annihilate (V.) 徹底摧毀; 消滅; 毀滅
[to destroy completely so that nothing is left]
e.g. a city annihilated by an atomic bomb
被原子彈夷為平地的城市

* annihilation (n.)

expunge (V.) 刪去; 抹去; 勾消
[to rub off or remove information from a piece of writing]
e.g. His name has been expunged from the list of members.
他的名字從成員名單中刪除了

使淡忘; (從記憶中)抹掉
[to cause something to be forgotten]
e.g. She has been unable to expunge the details of the accident from her memory.
那次事故的細節總是徘徊在她的記憶中,無論如何都無法抹去

extirpate (V.) 拔除; 消滅; 根除
[to remove or destroy something completely]

*extirpation

rescind (V.) 廢除; 取消; 撤銷
[to make a law, agreement, order or decision no longer have any (legal) power]
e.g. The policy of charging air travellers for vegetarian meals proved unpopular and has already been rescinded.
事實證明,航空公司向素食主義乘客收取素餐費的做法不得人心,因而已被取消

countermand (V.) 取消; 撤回(命令); 重新發佈(命令)
[to change an order that has already been given, especially by giving a new order]

abrogate (V.) 正式廢除; 廢止; 撤銷
[to end a law, agreement or custom formally]
e.g. The treaty was abrogated in 1929.
該條約於1929年廢止

*abrogation (n.)


(以上字典參考 dictionary.cambridge.org | google.com )


沒有留言 :

張貼留言