2016年1月31日 星期日

[紐約] 不可不知!紐約市基本城市街區相關單字!(Must-know Vocabulary for New York City)


















2016年1月22日 星期五

[軍旅] 常備役- 南部地區巡防局辦公室支援九個月心得 (南巡局會計室/主計室)

當初在台南大內抽到南部地區巡防局儲備人員的當下非常開心,於是到了岡山訓練大隊進行訓練。在接近尾聲時有南巡局的長官進行面試,經過幾道問題後,因為本身是Computer Science(資訊工程相關)背景,於是我被選入至會計室,於是開始進行為期近九個月的南巡局會計室人生。

抽到海巡之後,我在大小選面臨的空前的抉擇:
【大選】因為英文能力,被選入旗津商港。
【小選】因為資工背景,被選入南部地區巡防局會計室/主計室。

後來我選擇南巡局,原因是對我未來職涯發展較有幫助


2016年1月21日 星期四

[時事] 莫須有的英文怎麼說呢?

本圖片擷取自JYP韓國女團TWICE"Ooh Ahh"之Music Video














首先必須先把中文之莫須有給翻譯一番,莫須有為南宋時期中古漢語流行用語,意思為「應該有」(根據維基百科)。因此莫須有之原本意思應理解為「未確認的」、「不確定的」、「尚未認可的」。而後人延伸其意將莫須有罪名延伸為誣陷的罪名


2016年1月13日 星期三

[時事] 抵制的英文怎麼說?












boycott (V.) 


(1) 杯葛/抵制
- to refuse to buy a product or take part in an activity as a way of expressing strong disapproval


2016年1月7日 星期四

[生活] Facebook臉書的感情狀況之英文是什麼意思?















2016年1月6日 星期三

[主題] 伴侶/另一半/情人/丈夫妻子的英文如何說?




















☛ spouse (n.) 配偶
- a person's husband or wife

e.g. Nowadays it is common that both spouses go out to work.
在現代,雙薪家庭是很常見的。