[語言] 如何避免英文文法錯誤？

喬最近常被同學問到「英文文法(Grammar)」的問題，所以此篇的分享主軸就是文法。在日常對話中即便是Native Speaker(母語人士)都可能會犯著文法錯誤，更何況是非母語人士呢？首先跟各位同學分享一個想法：「不要等到認為自己文法沒問題才開始練習寫作、口說，因為根本沒有認為自己沒問題的那天！」應該是要邊練習寫作、口說，一邊修正自己才是。本篇文章提出幾個自己認為比較有建設性的方式：

(1) 先去網路上調查可信的文章找出中文母語者學習英文究竟通常會犯哪些錯誤？自己省視自己平時寫作、口說時是不是無意間講出錯誤的文法了呢？(通常是單複數、第三人稱、前後句子時態不一、錯誤用法(例如: Because與so連用、Though與But連用等等)、錯誤的介系詞用法。在此提供幾個網站寫的常錯誤文法網站:
[1] 常人常犯文法彙集，內容包含各個詞彙的錯誤用法講解- goo.gl/MrMm3s

[2] 根據統計前20多英文文法錯誤彙集- goo.gl/hJJ7Mz

[3] Business Insider發佈的十一個英文文法常犯錯誤- goo.gl/KzvYpw

[4] Inc.發佈的前十大英文文法常犯錯誤- goo.gl/FTuWdU

[5] PR Daily發佈的25個英文文法常犯錯誤- goo.gl/J8BlcW

*寫到這裡喬真的要跟各位同學說everyday是形容詞，是「每天的、每日的」之意思；而every day為副詞，是「每天、每日」之意思，少一個空格差了詞性唷！

(2) 多攝取Native Speaker之素材，就像很多外國人要學習中文就會到台灣一樣的道理，多學習道地的英文寫法與說法，對於無法直接意會的詞就該做筆記下來，但是各位同學幸運的是學習英文比中文容易！在此提供素材：

[1] 英文學習資源大集合1- goo.gl/Ko8vPp
[2] 英文學習資源大集合2 (以新多益TOEIC為主) - goo.gl/W3sQaW

(3) 其實應該很多人看到National Geographic就會想睡覺，所以喬推薦各位可以多在Youtube找自己有興趣的領域片段或者有興趣的Youtuber訂閱並且多多去觀察Native Speaker的英文是如何去使用的，喬分享一下自己喜歡的領域：

[1] ANTM Cycle 4 Final Judging- goo.gl/ku2cre

喬高中時還蠻喜歡看ANTM，原因是因為Tyra Banks說話蠻有智慧，尤其是每一集的Judging，你會發現Tyra Banks總是妙語如珠，真的深得我心！(第四季竟是七八年前的事情..)
[2] 2 Broke Girls: Best of Max- goo.gl/H8zyji
之前分享過美劇的部分(goo.gl/nu785N)，雖然對於正式寫作並非是很大的幫助，可是可以學習到非常多日常用語，之後喬會嘗試整理美劇列表。
[3] Business Insider- Top 20 Popular Youtubers Worldwide- goo.gl/xdh7vE

[4] Youtuber: Niga Higa- goo.gl/Ubfeam

這個亞裔美國人創作的影片非常有趣，看這些影片肯定能在趣味中學習。
*這是喬自己的版本，各位同學可以找出自己喜歡的。

(4) 分享一些線上文法檢查器，當然這些是程式碼寫出的Checker，最好的方式仍是找英文較好的人士幫忙，但是這些可以先抓出很大的文法錯誤：

[1] GINGER- goo.gl/Jhbhdj

[2] Revers- goo.gl/hQweYP

[3] PaperRater- goo.gl/wZggwj

[4] GrammarCheck- goo.gl/raFBEm

[5] SpellCheckPlus- goo.gl/G6YF7g



喬的英文筆記 Joe's English Learning Notes