[英文] 正面情緒"開心/快樂"形容詞字彙總整理- jovial/ jolly/ cheery/ merry/ joyful/ delighted/ beaming/ thrilled/ light-hearted/ good-humoured/ exlated/ exuberant/ ecstatic/ blissful/ euphoric/ overjoyed/ exultant/ rapturous/ enraptured/ chirpy/ chuffled/ cock-a-hoop/ content/ s

喬今天要分享的是關於正面情緒[開心/快樂]的字彙整理，鮮少有人在網路上整理所有此類字彙，所以喬就也好好整理並且分享給大家啦！

jovial (adj.)  (人)友善快活的; (情況)令人愉快的
[(of a person) friendly and in a good mood, or (of a situation) enjoyable because of being friendly and pleasant ]
例: He seemed a very jovial chap.

他看起來是個很和善快樂的人

例: a jovial time/evening/chat

愉快的時光/夜晚/閒談

jolly (adj.) 興高采烈的; 快活的

[happy and smiling]

例: a jolly smile/manner/mood

開心的微笑/興高采烈的樣子/愉快的心情

例: She’s a very jolly, upbeat sort of person.

她是個非常樂觀向上的人

cheery (adj.) 明快的; 歡快的; 令人愉快的

[bright and happy]

例: She walked in with a cheery “Good morning!”

她走進來，歡快地說：「早上好！」

例: He gave us a cherry wave as we drove past.

我們開車駛過時，他愉快地向我們揮揮手

merry (adj.) 愉快的; 快樂的; 興高采烈的

[happy or showing enjoyment]
例: the merry sound of laughter

歡笑聲

例: She’s a merry little soul.

她是個快樂的小傢伙

joyful (adj.) 高興的; 快樂的

[very happy]

例: Christmas is such a joyful time of year.

聖誕節是一年中令人快樂的時節

例: I don’t have very much to feel joyful about/over at the moment.

此刻我沒什麼可高興的

delighted (adj.) 高興的; 快樂的

[very pleased]

例: a delighted audience

興高采烈的觀眾

例: We’re delighted with out new house.

我們對新房子非常滿意

例: I was delighted at/by your news.

你帶來的消息讓我很高興

beaming (adj.) 滿面笑容、眉開眼笑、或指眉開眼笑的人

例: She was beaming and clearly delighted at the news.

聽到這消息，她眉開眼笑，顯然非常高興

radiant (adj.) 喜氣洋洋的; 容光煥發的; 光彩照人的

[obviously very happy, or very beautiful]

例: He gave a radiant smile when he heard her news.

當他聽到她的消息時，臉上綻放出燦爛的笑容

thrilled (adj.) 極愉快的

[extremely pleased]

例: I was thrilled that so many people turned up to the party.

這麼多人參加派對，我太高興了

light-hearted (adj.0 心情輕鬆的; 愉快的

[happy and not serious]

例: It was a fairly light-hearted discussion.

那是一次非常愉快的討論

good-humoured (adj.) 友好的; 和善的; 愉快的

[friendly or in a good mood]

例: a good-humoured remark

和善的話

例: The walkers were good-humoured despite the bad weather.

儘快天氣很差，徒步旅行者卻很開心

elated (adj.) 興高采烈的; 喜氣洋洋的; 歡欣鼓舞的

[extremely happy and excited, often because something has happened or been achieved]
例: The prince was reported to be elated at/by the birth of his daughter.

據報導，王子喜得千金

exuberant (adj.) (尤指人或其行為) 精力充沛的; 熱情洋溢的; 興高采烈的

[(especially of people and their behavior) very energetic]

例: Young and exuberant, he symbolized Italy’s new vitality.

青春年少又意氣風發，他代表了義大利朝氣勃勃的生力軍

exhilarated (adj.) 異常興奮的; 興高采烈的; 心花怒放的

[very excited and happy]

例: At the end of the race I was exhilarated.

比賽結束時我異常興奮

ecstatic (adj.) 狂喜的; 欣喜若狂的

[extremely happy]

例: The new president was greeted by an ecstatic crowd.

新總統受到狂熱人群的熱烈歡迎

*ecstatically (adv.)

blissful (adj.) 極樂的; 極幸福的

[extremely or completely happy]

例: a blissful childhood/holiday

快樂的童年/假日
例: We spent a blissful year together before things started to go wrong.

我們在一起度過了非常幸福的一年，然後問題便開始出現了

euphoric (adj.) 狂喜的; 亢奮的; 異常興奮的

[extremely happy and excited]

例: a euphoric mood (因為euphoric發音為/juːˈfɒr.ɪk/，冠詞是”a”)

極其興奮的心得

overjoyed (adj.) 極度高興的; 欣喜若狂的

[extremely pleased and happy]

例: We’re overjoyed at your news.

聽到你的消息，我們非常高興

exultant (adj.) (尤指因別人失敗而) 歡欣鼓舞的; 興高采烈的
[very happy, especially at someone else’s defeat or failure]

例: an exultant cheer
歡呼

例: an exultant crowd.

興高采烈的人群

rapturous (adj.) 欣喜若狂的; 狂喜的; 歡呼

[showing extreme pleasure and happiness or excitement]

例: The play was greeted with rapturous applause.

該劇贏得了觀眾熱烈的掌聲

例: The team received a rapturous welcome.

這個隊伍受到了熱烈的歡迎

enraptured (adj.) 心花怒放的; 欣喜若狂的; 興高采烈的

[filled with great pleasure or extremely pleased by something]

例: The audience was enraptured by the young soloist’s performance.

年輕獨奏者的表演讓觀眾聽得如癡如狂

chirpy (adj.) 快活的; 活潑的; 輕鬆愉快的

[happy and active]

例: She seemed quite chirpy this morning.

她今天早上好像很開心

chuffed (adj.) 滿意的; 高興的; 開心的

[pleased or happy]

例: He was really chuffed with his pleasant.

他對收到的禮物確實非常滿意

cock-a-hoop (adj.) 興高采烈的; 歡欣鼓舞的; 喜氣洋洋的

[extremely happy and excited about something]

例: Graeme was cock-a-hood when Hibs won the championship.

西部斯贏得了冠軍，格雷姆歡呼雀躍起來

content (adj.) 滿意的; 滿足的; 知足的

[pleased with your situation and not hoping for change or improvement]

例: He seems fairly content with (his) life.

他好像對生活相當滿足

satisfied (adj.) 滿足的; 滿意的

[pleased because you have got what you wanted, or because something has happened in the way that you wanted]

例; Some people are never satisfied.

有些人永遠不會滿足

例: a satisfied smile

滿意的微笑

例: Are you satisfied with the new arrangement?

你對新的安排滿意嗎？

cheerful (adj.) 高興的; 快樂的; 興高采烈的

[happy and positive]

例: He’s usually fairly cheerful.

他總是樂呵呵的

例: You’re in a cheerful mood this morning.

今天早上你心情不錯嘛

blessed (adj.) 帶來幸福的; 帶來好運的; 令人愉悅的

[bringing you happiness, luck, or something you need]

例: blessed peace/rain/silence

賜福的和平/喜雨/令人愉悅的靜謐

例: a blessed relief

令人高興的解脫

glowing (adj.) 熱烈讚揚的; 熱情洋溢的

[praising with enthusiasm]

例: In her speech, she paid a glowing tribute to her predecessor.

她在發言中熱烈讚揚了她的前任

例: His latest book has received glowing reviews.

他的近作好評如潮

jocose (adj.) [rare] 滑稽的; 詼諧的; 幽默的

[humorous or playful]

例: His jocose manner was unsuitable for such a solemn occasion.

他滑稽的舉止不適合這個嚴肅的場合

jocund (adj.) [rare]
[in a happy mood]

喬的英文筆記 Joe's English Learning Notes

● 創造內容不易，您可以點此贊助我持續創造更好的內容 ●