☛ restaurant
restaurant是一個餐廳的總體稱呼，意思為讓客人享受食物與飲品的場所。在美國，restaurant會是相對高價格且擁有一定質量服務的的場所。例：Korean restaurant, Japanese restaurant, Thai restaurant。
☛ fast food restaurant
fast food restaurant可以理解為類似麥當勞、肯德基、漢堡王等等的速食餐廳。
☛ diner
diner就是美式餐廳，菜單通常有漢堡、薯條、飲料以及其他美式食物。如果有看過破產姐妹 (2 Broke Girls)就可以注意到 Caroline & Max 所工作的美式餐廳就被她們稱為diner。
☛ food stall
food stall就是食物攤販，一般在夜市中看到的攤販，都可以稱為 food stall。
☛ bistro
bistro本身是法文，翻譯成為小餐館。bistro在法國其實是平價小餐館，但是到台灣似乎整個水平被包裝得上升不少。
☛ buffet
buffet就是自助式吃到飽餐廳。
☛ café
café通常不會只賣咖啡，也會搭配輕食、飲料。人們通常在此場所悠閒地聊天、社交。
☛ cafeteria
cafeteria可以理解為公司餐廳或者學校餐廳，就是一種「食堂」的概念。
☛ food court
food court就是美食街。一般在百貨公司所經常看到的美食街，都可以稱為 food court。
沒有留言 :
張貼留言