2015年3月12日 星期四

[語言] 英文學習之混血兒及社會科學中"名人、學者、社會階層"主題式單字整理分享



























喬近日研究社會科學主題,在分享同性質單字之前,來分享對於"混血兒"的說法解析。

 「(X) 冒犯的用字」
hybrid (n.) 雜種、雜交、"混血"
mixed-caste, mixed blood, half-breed

[(O) 中立的用字]
biracial (adj.)
multiracial (adj.)
mixed race
mix (n.) (from A, B, ..)
of (國家adj.) ancestry
*ancestry (n.) 祖系、血統、族系
half-國家A and half-國家B


e.g. Elva is half-Chinese and half-Japanese.
e.g. Elroy is a mix from Taiwan and America.
e.g. Eddie is of German-China ancestry.


其他也亦有詞彙直接表達某特定國家混血兒例如"Amerasian" (亞與非亞國家後裔),可自行查閱。
1. "人"
primitive (n.) 原始人 (adj.) 原始的
ancestor (n.) 祖先
cave 山頂洞人
nomad (n.) 遊牧民
aborigine = native = indigence (n.) 土著、原住民
blue blood = aristocracy (n.) 貴族
cannibal (n.) 食人族
expatriate (n.) 被放逐者、被驅逐者
folk (n.) 某一國家 or 地區的人們
fugitive (n.) 逃亡者、亡命之徒
hillbilly (n.) 鄉巴佬
Homo erectus (n.) 直立猿人[學名]
Homo sapiens (n.) 現代人[學名]
intelligentsia (n.) 知識份子
liberal (n.) 自由派人士
civilian = man in the street (n.) 平民
mob = monster (n.) 暴民
power elite (n.) 權貴份子
rabble (n.) 烏合之眾
senior citizen (n.) 老人
social outcast = the homeless 遊民
2. "culture"
culture trait 文化特質
culture shock 文化衝擊
culture reproduction 文化再製
3. "學者"
archaeologist (n.) 考古學家
anthropologist (n.) 人類學家
paleoanthropologist (n.) 古人類學家
ecological anthropologist (n.) 生態人類學家
psychological anthropologist (n.) 心理人類學家

4. "階級"
blue blood = aristocracy (n.) 貴族
colored 有色人種
power elite (n.) 權貴分子
5. "制度"
slavery (n.) 奴隸制
bureaucracy (n.) 官僚體制
convention = tradition (n.) 傳統

6. "名人"
royalty (n.) 皇室
aristocracy (n.) 貴族[群](總稱)
noble (n.) 貴族成員
luminary (n.) 達官顯貴
commisioner (n.) 政府官員
authority (n.) 權威
- authorities concerned 有關當局的
celebrity = celeb [idiom] (n.) 名人
mogul = tycoon = magnate = big shot = somebody 大人物

喬的英文筆記臉書專頁
喬的英文筆記 Joe's English Learning Notes

Promote Your Page Too

沒有留言 :

張貼留言