喬認為這觀念真的很重要，所以放上近日課堂筆記：此句中文與翻譯取材自近日喬上課的內容。為何要改變寫作習慣使用的詞彙呢？是希望透過進階詞彙的使用讓自己的程度上升、詞彙使用更精準。避免繼續使用過於簡易的單字是每個非英文母語的人士應該努力的！
此例子中將"are"改為"serve as"(擔任/當作)、"standard"改為較艱澀的 "yardstick" 或 "benchmark" 、"use"改為"utilize"。以上這些皆為較艱澀的同義字，是需要日積月累的記憶改變自我習慣的結果。喬近日上課學習內容的老師亦不斷強調這部分筆記的重要性！
喬的英文筆記臉書專頁 喬的英文筆記 Joe's English Learning Notes
Promote Your Page Too
沒有留言 :
張貼留言