喬在此記上一則重要的觀念:在英文中有所謂A+B組合表達意思的慣用法。喬在近日的上課過程中恍然大悟自己遺漏掉這部分,所以在此提醒所有同學一定要注意好好勤做慣用法筆記,其中有諸多用法相當常見,請多留意!
值得注意的是這些A+B的慣用詞都是不能拆開表達該意思的,有些是可以A+B = B+A的。例如不會把pros單獨表達為"優點"。此外,慣用法中亦含(1)口語用法 (2)特定字詞的固定搭配。在看老美寫的文章時與聽美劇中的對話時,真的有太多值得注意的點了!
Promote Your Page Too
沒有留言 :
張貼留言