[商務] 開會簡報英文用語 [6]

喬今天要分享主持線上視訊會議時會遇到的問題，分為視覺、聽覺、連線。 根據喬的經驗，這些句子很大機率會用到，因為設備永遠都會有問題：

☛ Visual Issues 影像問題

1.The picture is fuzzy.

畫面不清楚。

* fuzzy (adj.) (畫面)不清晰的、(聲音)不清楚的

2.There are some issues with the visuals.

影像出了點問題。

3.I can’t see what you are referring to.

我看不到你所指出的地方。

* refer to + N. 指..(某人事物).

4.The frame rate is so slow

影片的速度太慢了。

5.The picture keeps freezing.

畫面很會定格。

6.There is some interference in the picture.

畫面有一些干擾。

***** 調整後，被要求調整方可能會問：

Can you see me better? 

你可以看得更清楚嗎？

☛  Audio Issues 語音/聲音問題

1.I can’t hear what you are saying.

我聽不到你正在說什麼。 

2.Your voice sounds distorted.

你的聲音聽起來有點扭曲。

* distort (V.) 使(某聲音、影片)變形、失真

3.The echo is quite loud when you speak.

你說話時回音很大。

4.There is a lot of static on your end.

你那邊有許多雜音。

5.Could you adjust the volume a bit?

你可以稍微調整一下你的音量嗎？

6.You are breaking up.

你的聲音斷斷續續的。

***** 調整後，被要求調整方可能會問：

Can you hear me better? 

你可以聽得更清楚嗎？

☛  Connection Issues 連線狀況問題

1.The connection keeps dropping.

連線斷斷續續。

2.There’s a lag between the image and the sound.

畫面跟聲音不同步。

☛ 視訊會議相關單字

1.projector (n.) 投放機、投影機

2.microphone (n.) 麥克風

3.speaker (n.) 音響、喇吧

4.headset (n.) 耳機

5.monitor (n.) 螢幕

6.camera (n.) 攝影機

7.image (n.) 影像

8.cable (n.) 線路

9.screen (n.) 屏幕

10.videoconference (n.) 視訊會議

--

喬的英文筆記 Joe's English Learning Notes