在清華大學念研究所這兩年期間,同學年齡可能不會跟大學時相同與自己幾乎差不多,年紀差五歲都是有可能發生的。除此之外,同學間的國籍也不一定都是台灣或亞洲地區,以我個人舉例來說,同班同學就有可能來自印尼、中南美洲、或者歐洲。因此在文化差異上時常導致誤會。例如印尼女生都必須帶著頭巾(因為篤信回教),如果貿然在上課期間詢問他們可否把頭巾拿下是件非常失禮的事情。
除了國籍的問題之外,個人社會化是否完全也是很重要的一環。何謂社會化(Socialization)?社會化是一個廣泛應用於社會學、社會心理學、人類學、政治學與教育學範疇的名詞,意指人類學習、繼承各種社會規範、傳統、意識形態等周遭的社會文化元素,並逐漸適應於其中的過程。在這兩年我也見到了各種社會不完全的現象,也打算記錄在這引以為戒。
我曾與兩個外國人吵過架,一個是海地人、一個是印度人。與第一位海地人吵架時是在我大一時的社團,當時因為他不懂中文,起初我都會與他英文對談並提醒他許多事情。就這樣持續了不少次,有次我忘了提醒他,他竟然就生氣了!(其實宣布事情的人都會為了少部分外國人用英文講解) 然後就指責我沒提醒他,而且因為他皮膚是黑色的,所以歧視他。我第一次經歷膚色事件就這麼莫名,我哪敢用資本主義的姿態去批判人的膚色,當下的我挺生氣的也就因此與他吵起架來。第一次發現有人會把他人的幫忙視為理所當然,而假如我真的忘記了,友誼關係也這樣亮起紅燈!我只能稱這位海地人社會化不完全,畢竟都來到台灣當交換學生了,宣布完事情應該也可以私底下詢問宣布者吧?畢竟我不是他的媽媽此類的角色啊。
第二次吵架是碩一時和印度人,就大部份人所知的印度英文,就是那麼的「獨特」。這不是歧視意味,但基本上印度人講英文有獨特的口音、咬字、以及速度,所以辨識起來不是那麼容易。當時我修的那門課,台灣學生與他國學生的數目各為奇數,要兩人一組,而經過猜拳我就是必須與印度學生同組的那位。
第一次約組內討論時,我與印度學生約好十二點在圖書館前面,結果我十二點半還沒看到人,打過去問:「Where are you?」他立刻回我:「On the way! Please wait.」這時我已經很火了,不管是哪一國人,怎麼可以約好的時間還遲到這麼久?有尊重準時到的我嗎?結果到了十二點五十,我已經整個人無法忍受了,不停打給我好朋友抱怨。結果就在我罵中文髒話得時候,他出現在我面前,表現得很抱歉,第一句話:「Sorry, I am late.」就沒有繼續道歉了。我只好忍住,否則討論該如何繼續下去?我想這個部分跟國籍、文化無關。
在討論上台報告負責部分的時候,我重複了三次我負責A部分,而印度學生負責B部分。我真的是重複了三次,隔天早上九點要報告,結果凌晨兩點我跟印度學生確認進度,結果他竟然做成我的部分,這就算了,當我要訊息他說你做的部分錯的時候,他回:「Sorry, I did the wrong part. Can you do it for me?...」這時我忍無可忍,卻又不能立刻把關係打破,但我不可能幫他做他的部分,回他:「Hmm please do make sure you can complete the part responsible; otherwise, I might just tell professor what you've done.」雖然這樣很狠,可是無計可施的情況下,只能把教授這個殺手鐧拿出來了。這也是我首次遇到這樣讓人困擾的組員,這樣相處起來困難而且不負責任的組員。(後來與在美國念博士的朋友討論,在大部份人的經驗中,許多印度學生比較會動用小聰明甚至作弊,此沒有任何種族歧視,僅僅是與朋友討論求學中的經驗與現象而已)
在求學中可能會遇到很多情況,必須盡力去化解:例如受到一個不得不去的邀請,可是裡頭的人都不熟,該如何是好?好朋友邀約自己,但是去的地點並不是自己很喜歡的場合該如何是好?不想喝酒,但是邀約自己的朋友是個酒鬼,勢必會碰到酒該如何擋掉呢?與不熟的人成為類似同事的關係,而他談論的話題又時常讓自己感到無趣,此對話卻無法終結而得持續進行下去該如何是好?一次又一次的社交活動考驗卻也訓練著自己。
在學生時期學習到許多社交技巧,最重要的就是時常維持笑臉。
"When you fake smile, everybody else fakes smile back!"
校園是一個微小社會,與他人每次的合作、互動都是很重要的社交經驗。該如何跟討厭的人合作?該如何說服自己去欣賞討厭的人?該如何說服自己去做沒興趣的課題?該如何在不讓對方反感的情況下離開某聚會?研究所這兩年學習到更多在文化差異、年紀差距上而造成價值觀不同的課題,大人的世界真的是很複雜啊!
沒有留言 :
張貼留言